|
| Sujet n°193 |
Access bilingue ??
par pokpok
le 18/09/2008 : 02:14 |
Bonjour,
J'ai une base de donnée sous Access avec formulaire en francais. J'ai besoin de faire ma base de donnée bilingue au niveau des formulaire et des rapports.Avec un choix de langue francais ou Anglais a l'ouverture de ma base. Que me conseillez-vous ? j'ai plusieurs formulaire et rapport , dois-je recreer tout mes formulaires en anglais ? ou il existe une méthode plus convenable ?.
Merci
|
| Réponse n° 1 |
par 3Stone le 18/09/2008 : 15:03 |
Bonjour,
C'est plus simple lorsque cela est prévu dès le départ. Mais tu peux regarder cette méthode.
Cordialement,
Pierre(3stone)
|
| Réponse n° 2 |
par pokey1212
le 19/09/2008 : 01:51 |
Bonjour, Merci pour votre réponse...j'ai un peu de difficulté a me situer dans la méthode conseiller...est-ce possible d'avoir un exemple ? un fichier mdb a télécharger ? Merci |
| Réponse n° 3 |
par 3Stone le 19/09/2008 : 07:15 |
Bonjour,
Tu trouveras un petit exemple en téléchargement.
Cordialement,
Pierre(3stone)
|
| Réponse n° 4 |
par pokey1212
le 20/09/2008 : 01:15 |
Merci beaucoup !! |
| Réponse n° 5 |
par Pokey1212
le 03/11/2008 : 12:06 |
Bonjour Je dois créer mon application bilingue mais pas seulement au niveau de l'interface mais aussi au niveau des données ...est-ce qu'il y a une solution qui se fait sans programmation vba ? Voici un résumé de mon besoin : Table : TblArticles : Champ : FldArticles ect.. Données : Fr : Ordinateurs- Écran En : Computer - Monitor Ouverture du formulaire choix de langue Ouverture du formulaire principale selon la langue choisi Étiquettes de fldarticles Fr : Articles Valeurs de la liste déroulante : Ordinateurs - Écran Étiquettes de fldarticles En : Item Valeurs de la liste déroulante : Computer - Monitor En espérant avoir été clair dans mon explication . Merci |
| Réponse n° 6 |
par 3Stone le 04/11/2008 : 15:48 |
Bonjour,
Dixit...Je dois créer mon application bilingue mais pas seulement au niveau de l'interface mais aussi au niveau des données ...
Je ne voudrais pas te décourager, mais... si tu ne maitrise pas le VBA, tu te rend la tâche très ardue.
Avant de te lancer dans une usine à gaz, il te faudra commencer par une modélisation parfaitement aboutie. Par ailleurs, je vois difficilement une base avec des données bilingues 
Cela reviendrait à prévoir une série de champs doubles dans les tables, des formulaires avec une double saisie, langue principale - langue secondaire...
Je te souhaites bon courrage
Cordialement,
Pierre(3stone)
|
| Réponse n° 7 |
par pokey1212
le 04/11/2008 : 21:51 |
Bonjour, Merci pour votre réponse...en ce qui concerne vba oui je le maitrise c'est mon patron qui ne voulais pas d'une application qui comprends du vba...je viens de lui faire lire votre réponse et voila il me donne la permission de faire l'application avec du vba. En ce qui concerne la base de donnée c'est une base déja existante que je dois modifier autant au niveau de l'interface que au niveau des données pour que ce soit bilingue...je regarde pour voir comment je pourrais rajouter comme vous dites une série de champs double dans ma table (une chance j'ai juste 1 table) . Merci et grace a votre réponse j'ai un peu plus de liberté via mon patron. |
| Réponse n° 8 |
par pokey1212
le 05/11/2008 : 20:05 |
J'ai créer une petite base exemple avec des champs double et 2 formulaires , chaque champs met à jour le champs de la langue opposé avec un select case. Puis-je vous envoyez mon exemple pour savoir si je prends le bon chemin ? petite précision en tout dans mon application j'ai 33 champs je ne sais pas si ma facon de proceder va de beaucoup ralentir ma base. Merci |
[ Retour à la liste des sujets ]
| Recherche
Préférences
 1 membre
Connectés :
( personne )
|
visiteurs
visiteurs en ligne
© 2004-2013 
